Footage shows the bitter moments Rohingya Muslims watched and tried to douse the flames of their burning homes and mosque at Bangladesh's Cox Bazar.