Anti-coup demonstrators returned to the streets of Myanmar on Friday, a day after a rights group claimed security forces killed 12 protesters in the country.