At least 12 people have died in post-election violence in eastern India, which erupted shortly after the state election results were announced on Sunday night.